[en]
@import url(about.en.txt)
@import url(customer.en.txt)
@import url(datasource.en.txt)
@import url(labels.en.txt)
@import url(masterview.en.txt)
@import url(menu.en.txt)
@import url(roles.en.txt)

dialogOK=OK
dialogCancel=Cancel
dialogLogonName=Logon-Name
dialogLogonRequired=Username is required
dialogLogonTitle=Logon
dialogPassword=Password
dialogPasswordRequired=Password is required
dialogYes=Yes
dialogNo=No
dialogCurrentPassword=Current password
dialogNewPassword=New password
dialogNewPasswordRepeat=Confirm password
dialogCurrentPasswordRequired=Current password is required
dialogNewPasswordRequired=New password is required
dialogNewPasswordRepeatRequired=Confirming the new password is required
dialogNewPasswordIdentical=The new password and the confirmation are not identical

gridGroupableEmpty=Drag a column header and drop it here to group by that column

gridNewLine=Click here...

gridExportButtonText=Excel-Export

gridFilterMessageinfo= Show items with value that:
gridFilterMessageisTrue= is true
gridFilterMessageisFalse= is false
gridFilterMessagefilter= Filter
gridFilterMessageclear= Clear
gridFilterMessageand= And
gridFilterMessageor= Or
gridFilterMessageselectValue= -Select value-
gridFilterMessageoperator= Operator
gridFilterMessagevalue= Value
gridFilterMessagecancel= Cancel

gridOperatorStringeq= Is equal to 
gridOperatorStringneq= Is not equal to
gridOperatorStringstartswith= Starts with
gridOperatorStringcontains= Contains
gridOperatorStringdoesnotcontain= Does not contain
gridOperatorStringendswith= Ends with

gridOperatorNumbereq= Is equal to
gridOperatorNumberneq= Is not equal to
gridOperatorNumbergte= Is greater than or equal to
gridOperatorNumbergt= Is greater than
gridOperatorNumberlte= Is less than or equal to
gridOperatorNumberlt= Is less than

gridOperatorDateeq= Is equal to
gridOperatorDateneq= Is not equal to
gridOperatorDategte= Is after or equal to
gridOperatorDategt= Is after
gridOperatorDatelte= Is before or equal to
gridOperatorDatelt= Is before

gridOperatorEnumseq= Is equal to
gridOperatorEnumsneq= Is not equal to

gridPagableEmpty=No items to display
gridPagableItemsPerPage=per page
gridPagableDisplay={0} - {1} of {2}
gridPagablePrevious=Go to the previous page
gridPagableNext=Go to the next page
gridPagableFirst=Go to the first page
gridPagableLast=Go to the last page
gridPagableMorePages=More pages

licenseMsg=License: 
licenseWarning=License problem. Please contact your administrator!

mm001=Sign in as different user
mm002=Sign out $user$

changePassword=Change Password
changePasswordTitle= Change Password

tab001=Master-View
tab002=Labels
tab003=Roles
tab004=About
tab005=Datasource
tab006=Customer
tab007=General
tabMenu=Menu

invalidContentMSG=One or more field(s) with invalid content!
invalidColumnMSG=Collumn-Attribute can not be empty!
dialogEntryAlreadyExistsTitle=Error saving

[de]
@import url(about.de.txt)
@import url(customer.de.txt)
@import url(datasource.de.txt)
@import url(labels.de.txt)
@import url(masterview.de.txt)
@import url(menu.de.txt)
@import url(roles.de.txt)

dialogOK=OK
dialogCancel=Abbrechen
dialogLogonRequired=Benutzername erforderlich
dialogLogonName=Login Name
dialogLogonTitle=Anmelden
dialogPassword=Kennwort
dialogPasswordRequired=Kennwort erfordelich
dialogYes=Ja
dialogNo=Nein
dialogCurrentPassword=Aktuelles Kennwort
dialogNewPassword=Neues Kennwort
dialogNewPasswordRepeat=Kennwort bestätigen
dialogCurrentPasswordRequired=Aktuelles Kennwort erforderlich
dialogNewPasswordRequired=Neues Kennwort erforderlich
dialogNewPasswordRepeatRequired=Kennwortbestätigung erforderlich
dialogNewPasswordIdentical=Das neue Kennwort und dessen Bestätigung sind nicht identisch

gridGroupableEmpty=Überschrift hierhin ziehen, um die Spalte zu gruppieren

gridNewLine=Hier klicken...

gridExportButtonText=Excel-Export

gridFilterMessageinfo= Zeigt Zeilen mit Werten, die:
gridFilterMessageisTrue= ist richtig
gridFilterMessageisFalse= ist falsch
gridFilterMessagefilter= Filter
gridFilterMessageclear= Löschen
gridFilterMessageand= Und
gridFilterMessageor= Oder
gridFilterMessageselectValue= -Wählen Sie-
gridFilterMessageoperator= Operator
gridFilterMessagevalue= Wert
gridFilterMessagecancel= Abbrechen

gridOperatorStringeq= Ist gleich
gridOperatorStringneq= Ist nicht gleich
gridOperatorStringstartswith= Beginnt mit
gridOperatorStringcontains= Beinhaltet
gridOperatorStringdoesnotcontain= Beinhaltet nicht
gridOperatorStringendswith= Endet mit

gridOperatorNumbereq= Ist gleich
gridOperatorNumberneq= Ist nicht gleich
gridOperatorNumbergte= Ist größer als oder gleich
gridOperatorNumbergt= Ist größer als
gridOperatorNumberlte= Ist kleiner als oder gleich
gridOperatorNumberlt= Ist kleiner als

gridOperatorDateeq= Ist gleich
gridOperatorDateneq= Ist nicht gleich
gridOperatorDategte= Ist nach oder gleich
gridOperatorDategt= Ist nach
gridOperatorDatelte= Ist vor oder gleich
gridOperatorDatelt= Ist vor

gridOperatorEnumseq= Ist gleich
gridOperatorEnumsneq= Ist nicht gleich

gridPagableEmpty=Keine Ergebnisse zum Anzeigen
gridPagableItemsPerPage=pro Seite
gridPagableDisplay={0} - {1} von {2}
gridPagablePrevious=Vorherige Seite
gridPagableNext=Nächste Seite
gridPagableFirst=Erste Seite
gridPagableLast=Letzte Seite
gridPagableMorePages=Mehr Seiten

licenseMsg=Lizenz: 
licenseWarning=Lizenzproblem. Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator!

mm001=Als anderer Benutzer anmelden
mm002=$user$ abmelden

changePassword=Kennwort ändern
changePasswordTitle=Kennwort ändern

tab001=Master-View
tab002=Beschriftung
tab003=Rollen
tab004=Info
tab005=Datenquellen
tab006=Kundenübersicht
tab007=Allgemein
tabMenu=Menü

invalidContentMSG=Ein oder mehrere Felder mit ungültigem Inhalt!
invalidColumnMSG=Anzeige-Attribute dürfen nicht leer sein!

dialogEntryAlreadyExistsTitle=Fehler beim Speichern